Instagramの翻訳

Instagramの動画で海外のうさぎの行動をより詳しく知りたいや気になる時に「翻訳する」を押す。

our little old man

私たちの小さなオッサン、、、、

オッサン？？？？

何故にカタカナ、、、

私がオッサンを多用するからそうなるのだろうか、

いやいやそんなに使ってない筈、

使うなら平仮名のおっさん

だと思うけど。。

いや、でも普通使わないでしょ。

どういう仕組みでこうなるのかがとても知りたくなってしまい

動画の気になるうさぎの動きはどうでも良くなってしまった。